Thami Letto Burmese rice and noodle topper by Aamna Savoury, crunchy and full of umami Fish and Vegan Handmade in Hackney

Shop now →
Celebrating Burmese, Indian & Pakistani flavours
Burmawala Kitchen

Authentic Burmese, Indian & Pakistani Recipes

  • Home
  • Thami Letto
  • Recipes
  • Guides
  • Surprise Me
  • About
  • Contact

The Curry House Menu Explained: Every Dish in Plain English

Home›Dish Guides›The Curry House Menu Explained: Every Dish in Plain English
Chicken tikka masala

The British curry house menu has its own language. Balti, pathia, dopiaza, dhansak, pasanda and phaal sit next to korma and tikka masala, and most menus never say what any of them are. This guide explains every common dish in plain English: what it is, what it tastes like and how hot it is.

The curry house menu at a glance

  • Mild: korma, pasanda, butter chicken, tikka masala
  • Medium: rogan josh, bhuna, dopiaza, balti, karahi, saag
  • Medium hot: dhansak, pathia, jalfrezi, madras
  • Hot: vindaloo. Hottest of all: phaal
  • Several favourites were created or reshaped in Britain, including balti, phaal and the curry house madras

The curry house menu in one table

DishWhat it isHeat
KormaBraised in a creamy, nutty sauceMild
PasandaFlattened lamb or chicken in a creamy almond sauceMild
Butter chickenChicken tikka in a buttery tomato sauceMild
Tikka masalaChicken tikka in a creamy, spiced tomato and onion sauceMild to medium
Rogan joshRed Kashmiri curry with whole spicesMedium
BhunaFried down until the sauce is thick and clings to the meatMedium
DopiazaOnions cooked into the sauce and added again at the endMedium
BaltiCooked fast on a high heat and served in a steel bowlMedium
KarahiCooked hard in a karahi pan with tomatoes, ginger and green chilliesMedium
SaagCooked with spinach or other leafy greensMild to medium
DhansakHot, sweet and sour, with lentilsMedium hot
PathiaHot, sweet and sour, with tomato and tamarind or lemonMedium hot
JalfreziGreen chillies, chunky onions and peppersMedium hot
MadrasRich and red with plenty of chilli powderMedium hot
VindalooChillies, vinegar and garlicHot
PhaalAs many chillies as the kitchen daresExtreme

For the full heat scale, and what to order if you don’t like spicy food, see the curry heat guide.

Every curry explained

Balti

Balti was developed in Birmingham in the 1970s, largely by Pakistani and Kashmiri cooks, in the area now called the Balti Triangle around Ladypool Road and Stoney Lane. Balti means bucket. The curry is cooked quickly over a high flame in a thin steel bowl, then brought to the table in the same bowl, so it tastes fresh and a little like a stir-fry. It is a close cousin of the Pakistani karahi. Try one of our karahi recipes for the same idea at home.

Bhuna

Bhuna means fried or roasted. The spices and meat are fried until the sauce cooks right down, so a bhuna is thick, dry and deeply savoury. Read more in what is bhuna? or try Aamna’s chicken bhuna.

Butter chicken

Also called murgh makhani. Makhani means made with butter. Chicken tikka goes into a smooth tomato sauce with butter and cream, so it is mild, rich and slightly sweet. Aamna’s butter chicken adds cashews to thicken the sauce.

Dhansak

A Parsi dish of meat cooked with lentils, sweetened and soured with jaggery and tamarind. The curry house version is medium hot, sweet and sour, and thick from the lentils. See what is dhansak?

Dopiaza

Do means two and pyaza means onion. Onions are cooked into the sauce and then added again, in big pieces, near the end, so dopiaza tastes sweet and oniony with a medium heat. See what is dopiaza?

Jalfrezi

The name comes from Bengali words meaning spicy and fried. It is a curry of green chillies, chunky onions and peppers, with a fresh, peppery heat. See madras vs vindaloo vs jalfrezi.

Karahi

A karahi is a deep, round pan like a wok, and the dishes cooked in it take its name. A karahi is usually tomato-based and finished with ginger and green chillies. It is one of the most popular dishes at Pakistani restaurants. Browse our karahi recipes.

Korma

Korma means braising. The original Mughal korma is meat braised gently in yoghurt with cardamom, mace and other fragrant spices. The curry house version is creamier and sweeter, with cream, ground almonds or coconut. It is the mildest curry on the menu. See tikka masala vs butter chicken vs korma.

Madras

Named after the old name for Chennai, but the name is not used in India. The curry house madras is a British Indian creation: a rich, red, spicy sauce made with chilli powder, tomatoes and onions. Aamna’s chicken madras softens the heat with coconut milk.

Pasanda

Pasanda comes from the Urdu for favourite, after the prime cuts of meat used. Lamb is sliced and flattened, marinated in yoghurt and cooked gently. The curry house version is mild and creamy, with cream and ground almonds, and tastes a lot like a korma.

Pathia

Pathia started as a Parsi dish, traditionally made with fish or prawns. The curry house pathia is usually chicken or prawn in a hot, sweet and sour sauce of tomato, chilli, sugar and tamarind or lemon. It shares its Parsi roots and its sweet and sour balance with dhansak, but has no lentils.

Phaal

Phaal was created by curry houses in Birmingham in the 1970s as the hottest curry on the menu, hotter than a vindaloo. It is made with tomato, ginger and a large amount of chilli, sometimes scotch bonnets or hotter. It is mostly ordered as a challenge.

Rogan josh

A red curry from Kashmir, traditionally made with lamb or mutton. The colour comes from Kashmiri chilli, and whole spices like cardamom and fennel give it warmth. Curry houses often add tomatoes. See what is rogan josh?

Saag

Saag means leafy greens, not only spinach. Saag aloo is potatoes cooked with greens, saag paneer is greens with paneer cheese, and a meat saag is a curry cooked down with spinach.

Tikka masala

Chicken tikka, marinated and grilled, in a creamy, spiced tomato and onion sauce. It is mild to medium and one of the most ordered dishes in Britain. Aamna’s chicken tikka masala takes 40 minutes.

Vindaloo

Vindaloo comes from Goa, where it grew out of a Portuguese dish of meat cooked in wine and garlic. Goan cooks used vinegar instead of wine and added chillies. In Britain it became known simply as a very hot curry. Despite the name, it doesn’t have to include potato. Aloo means potato, but that is a coincidence. Try Aamna’s chicken vindaloo.

Classic Chicken Korma Indian
2 Jun 2024 2 min read

Classic Chicken Korma

A mild, classic chicken korma made with yoghurt, crispy fried onions and whole spices, finished with kewra water.

0
View Recipe
Chicken Tikka Masala Indian
20 Jun 2024 2 min read

Chicken Tikka Masala

Chicken tikka seared in a hot pan, then simmered in a creamy tomato sauce with double cream and fenugreek.

0
View Recipe
Chicken Dhansak Indian
7 Jul 2024 2 min read

Chicken Dhansak

A Parsi curry of chicken and red lentils. Rich, comforting and full of warm spices.

0
View Recipe
Chicken Do Pyaza Indian
4 Oct 2024 1 min read

Chicken Do Pyaza

Chicken curry made with onions cooked two ways, for extra sweetness and texture in a rich, spiced sauce.

0
View Recipe

Starters and sides

  • Poppadoms and pickle tray. Crisp lentil wafers with mango chutney, lime pickle, onion salad and mint yoghurt.
  • Onion bhaji. Sliced onion in spiced gram flour batter, deep fried.
  • Samosa. Pastry filled with spiced potato and peas or minced meat. Try Aamna’s keema samosas.
  • Pakora. Vegetables, chicken or fish in gram flour batter.
  • Seekh kebab and tikka. Minced meat on skewers, and marinated pieces of chicken or lamb, both grilled.
  • Pilau rice. Rice cooked with whole spices, often coloured yellow. Biryani is different: a full meal of meat or vegetables layered with rice. See our biryani recipes.
  • Naan. Soft bread baked in a tandoor. A peshwari naan is filled with coconut, almonds and sultanas, and a keema naan with spiced mince.
  • Bombay aloo. Spiced potatoes in an onion and tomato masala. Here is Aamna’s Bombay aloo.
  • Tarka dal. Lentils finished with spices fried in hot oil or ghee.

Why curry house food is different from home cooking

Britain’s first Indian restaurant, the Hindoostane Coffee House, opened in London in 1810, and Veeraswamy on Regent Street, open since 1926, is the oldest still running. Most curry houses were opened by families from Bangladesh, especially Sylhet, alongside Pakistani and Indian cooks. Over the decades they built a menu for British tastes, and some of its best-known dishes, like balti and phaal, were created here.

Many curry houses cook a big pot of base sauce and finish each dish to order, which is why the dishes on one menu can share a family taste. Home cooking in India and Pakistan works differently: each dish is built from scratch with its own onions, spices and cooking time. That is how Aamna cooks, and it is why her korma has no cream and her rogan josh has no tomatoes.

Curry house FAQs

What is the most popular curry in the UK?

Chicken tikka masala and korma usually top the polls, with jalfrezi and rogan josh close behind.

What is a balti curry like?

Fresh and quick-cooked, with a medium heat, a bit like a stir-fried curry. It is served in the steel bowl it was cooked in.

What does a pathia taste like?

Hot, sweet and sour, with tomato and tamarind or lemon. Most menus put it in the medium hot range.

What is the difference between korma and pasanda?

Both are mild and creamy. A pasanda uses flattened slices of meat and usually more almonds.

What should I order at an Indian restaurant for the first time?

A tikka masala or korma if you like it mild, a bhuna or rogan josh for medium, with pilau rice, a naan and some poppadoms.

Are curry house dishes authentic?

Some are close to dishes cooked in South Asia, like korma, rogan josh, dhansak and karahi. Others, like balti, phaal and the curry house madras, were created or reshaped in Britain.

More dish guides

  • Curry heat guide: mildest to hottest
  • Tikka masala vs butter chicken vs korma
  • Madras vs vindaloo vs jalfrezi
  • What is dhansak?
  • What is dopiaza?
  • Indian and Pakistani food words in English
  • All dish guides
  • Karahi recipes
  • Biryani recipes

About Me

👩‍🍳

A mum of Burmese-Indian heritage with over 40 years of culinary experience, sharing time-tested recipes from Burma, India and Pakistan.

More about me

Search Recipes

Recipe Categories

Recent Recipes

  • Creamy Chicken Curry

    Creamy Chicken Curry

    15th November 2025
  • Masala Chicken Karahi Cooked Over Charcoal

    Masala Chicken Karahi Cooked Over Charcoal

    29th June 2025
  • Easy Chicken Korma

    Easy Chicken Korma

    21st June 2025
  • Dishoom-Inspired Black Dal (Dal Makhani)

    Dishoom-Inspired Black Dal (Dal Makhani)

    21st June 2025
  • Creamy Pistachio and Cashew Lamb Curry

    Creamy Pistachio and Cashew Lamb Curry

    21st June 2025

Our Product

Thami Letto

Burmese rice and noodle topper, handmade in Hackney

Shop Now →
Burmawala Kitchen

Celebrating the flavours of Burma, India and Pakistan, cooked with love since 1980.

Quick Links

  • Home
  • Cuisines
  • Burmese Food Guides
  • Thami Letto
  • About
  • Contact

Recipe Categories

  • Indian (58)
  • Pakistani (39)
  • Burmese (16)
  • Afghan (8)
  • Fusion (8)
  • Surti (3)
  • British (2)

Explore

  • Start here
  • All recipes A to Z
  • Quick curries
  • Cooking skills
  • Dish guides
  • Aamna's kitchen
  • Meet Aamna
  • Affiliate disclosure

Get In Touch

  • Contact Us
  • Shop Thami Letto
  • Privacy Policy

Get new recipes by email

Aamna's latest recipes and Thami Letto news, straight to your inbox.

Unsubscribe any time. Privacy policy

© 2026 Burmawala Kitchen. All rights reserved. Proudly built on
×

Log In

Forgot Password?

Not registered yet? Create an Account

Get new recipes from Aamna's kitchen

Home cooked Pakistani, Indian and Burmese recipes from Hackney, plus news when fresh Thami Letto is ready.Home cooked recipes and Thami Letto news.

Unsubscribe any time. Privacy policy

Thami Letto jar

Fancy trying Thami Letto?

Aamna's Burmese rice and noodle topper, handmade in Hackney. Savoury, nutty and ready to mix through rice or noodles. UK delivery.Aamna's Burmese topper, handmade in Hackney. UK delivery.

Shop Fish Shop Vegan

What is Thami Letto?